Lilia Cabral como Laurita, uma professora aposentada que leva uma vida calma e aparentemente previsível no bairro de Copacabana, no Rio de Janeiro / Fábio Rocha-RG

Letícia Colin e Lilia Cabral clicadas durante uma das cenas de suas personagens, Carolina e Laurita, no filme “A Lista” / Manoella Mello

Lilia Cabral, José Alvarenga e Tony Ramos durante intervalo das filmagens externas de “A Lista”, no icônico bairro de Copacabana, Rio de Janeiro / Manoella Mello-RG

No filme “A Lista”, Tony Ramos interpreta Antenor e faz par romântico com Lilia Cabral / Manoella Mello-RG

Lilia Cabral e Giulia Bertolli – mãe e filha na vida real – protagonizam o enredo de “A Lista” / Manoella Mello-RG

Uma parte do elenco estelar de “A Lista”:  Bia Montez (Selma), Guida Vianna (Moema), Lilia Cabral (Laurita) e Zezeh Barbosa (Dirce Maria) / Fábio Rocha-RG

A atriz Giulia Bertolli, além de interpretar a personagem Amanda, também colaborou na elaboração da adaptação do texto original para a tela / Fábio Rocha-RG

Do palco para a tela: “A Lista” estreia em versão cinematográfica na Globo

Sucesso nos palcos, a peça estrelada por Lilia Cabral e Giulia Bertolli ganha adaptação para o cinema, com novos personagens, cenário ampliado e vai ao ar na “Tela Quente” desta segunda

Após o grande sucesso nos palcos, a peça “A Lista” agora ganha uma adaptação cinematográfica que será transmitida pela Globo, nesta segunda, na tradicional sessão “Tela Quente”. Sucesso de público e crítica, a produção teatral foi vista por mais de 50 mil pessoas desde sua estreia, em 2022. A peça, que emocionou plateias em diversas partes do Brasil, agora promete conquistar os telespectadores com sua versão para as telas, estrelada por Lilia Cabral e sua filha, Giulia Bertolli.

A trama, uma comédia que explora relações humanas e gerações, acompanha a história de Laurita (Lilia Cabral), uma professora aposentada e moradora de Copacabana, que vê sua vida mudar ao se envolver com Amanda, uma cantora lírica muito mais jovem, interpretada por Giulia Bertolli. O encontro das duas mulheres dá início a um turbilhão de emoções, lembranças e descobertas que transformam suas vidas de maneira profunda e irreversível.

O roteirista e autor da peça original, Gustavo Pinheiro, também assina o roteiro da adaptação para o cinema, com a colaboração de Giulia Bertolli e a supervisão de texto de Marcelo Saback. A direção é de José Alvarenga Jr., que se destaca pelo olhar sensível e criativo, que deu à peça uma nova roupagem no cinema, mantendo a essência e o calor da história.

A primeira versão de “A Lista” foi apresentada ainda em 2020, durante a pandemia, numa proposta inovadora. Lilia Cabral e Giulia Bertolli encenaram a peça em um teatro vazio, com apenas três câmeras transmitindo a encenação online para um público global. A adaptação, feita especialmente para os tempos de isolamento, chamou a atenção de muitas pessoas, sendo vista como um exemplo de resistência e criatividade durante a crise sanitária.

Com o fim da pandemia, a peça foi finalmente encenada para um público presencial, o que permitiu ao diretor José Alvarenga Jr. ver todo o potencial da história e imaginar uma versão cinematográfica. Após assistir à peça no teatro, Alvarenga ficou convencido de que a narrativa poderia se expandir ainda mais no cinema, levando a história de Laurita e Amanda para uma nova audiência, agora por meio da tela grande.

Na adaptação para a televisão, o enredo ganha novos contornos e profundidade. A versão cinematográfica expande a história, adicionando novos personagens que não estavam presentes na peça original, mas que fazem total sentido dentro do contexto da narrativa. Enquanto na peça o elenco era composto apenas por Lilia Cabral e Giulia Bertolli, o filme conta com a participação de grandes nomes da dramaturgia brasileira, como Tony Ramos, Letícia Colin, Vitor Britto, Zezeh Barbosa, Guida Vianna, Bia Montez, Rosamaria Murtinho, Betty Faria, Tony Tornado, Reginaldo Faria, Anselmo Vasconcellos, Eber Inácio e Cláudio Gabriel, entre outros.

O processo de seleção do elenco foi cuidadoso, com muitas discussões entre o diretor, o autor e as atrizes sobre as melhores escolhas para os papéis. José Alvarenga Jr. revela: “O grande desafio desse texto foi transformar o que era falado na peça em concreto no filme. À medida que um personagem ia aparecendo no roteiro, fazíamos uma lista de sugestões de nomes para interpretá-los. Víamos o elenco como um grande trunfo, e conseguimos reunir um time de atores incríveis”.

Além dos novos personagens, um dos maiores destaques da adaptação cinematográfica é a representação do bairro de Copacabana. Mais do que um cenário, Copacabana se torna um verdadeiro personagem, simbolizando a diversidade e a transformação que permeiam a trama. O bairro carioca, conhecido por sua pluralidade cultural e vibrante vida social, é um reflexo da própria história de Laurita e Amanda, que buscam, cada uma a seu modo, reinventar suas vidas.

Gustavo Pinheiro, autor da peça e do roteiro do filme, comenta sobre a importância de Copacabana na narrativa: “Uma das coisas mais legais de ter adaptado a peça para o cinema foi poder mostrar Copacabana – esse bairro que é uma verdadeira metáfora do Brasil, louco e adorável. É um lugar onde tudo pode acontecer: a Parada LGBTQIA+, festas evangélicas, o maior Réveillon do mundo. Tudo é possível ali, inclusive a reinvenção de vidas”.

“A Lista” é o quarto longa-metragem produzido pelo Núcleo de Filmes dos Estúdios Globo, e conta com uma equipe de peso. A produção é assinada por Luciana Monteiro e Raphael Cavaco, com a supervisão artística de José Luiz Villamarim. A direção de Arte de José Alvarenga Jr. garante que cada detalhe da produção seja fiel à atmosfera única da peça original, ao mesmo tempo em que traz elementos visuais e narrativos próprios do cinema.

A adaptação para as telas oferece uma nova experiência, proporcionando uma visão mais ampla do universo de Laurita e Amanda, sem perder a profundidade emocional e o encantamento que cativaram o público no teatro.

Não perca!

A versão cinematográfica de “A Lista” será exibida na “Tela Quente” da Globo, na segunda-feira, 17 de fevereiro, logo após o “Big Brother Brasil”. Prepare-se para se emocionar e se encantar com a história de duas mulheres que, através de suas diferenças e semelhanças, descobrem novas formas de amar e recomeçar.